طباعة هذه الصفحة
الإثنين, 21 آب/أغسطس 2017

غسيل بيتهوفن

  ثائر صالح

تمتلك المكتبة البريطانية مجموعة من المقتنيات التي تعود إلى الموسيقار الألماني العظيم لودفيغ فان بيتهوفن (1770 - 1827)، تقوم المكتبة الآن بتصويرها رقمياً ونشرها. بين هذه المقتنيات وثائق وقصاصات هي مسودات ومخططات لأعمال بيتهوفن مثل سيمفونيته السادسة (الريفية)، أو سوناتا في لا الكبير للتشيلو والبيانو (عمل رقم 69)، ومخطوطة اغنية عنوانها "القبلة" (عمل رقم 28). هناك كذلك مجموعة من الوثائق غير الاعتيادية، مثل قائمة بالغسيل تعود الى سنة 1827، عام وفاة بيتهوفن. ونجد على الوجه الآخر من الورقة التي كتبت عليها القائمة عبارة مكتوبة بالقلم الأحمر: "آخر وجبة غسيل"، وتحتها "فون بيتهوفن" أي أنها آخر وجبة غسيل قبل وفاته. وتتضمن القائمة 12 قميصاً و10 أثواب من الكتان و8 مناشف يدوية. وهناك وثيقة اخرى تتضمن حسابات المطبخ لبعض الأيام في صيف يسبق سنة وفاة بيتهوفن (لعله 1826). لكن أهم هذه الوثائق هي فاتورة مصروفات مراسيم دفن بيتهوفن مؤرخة في 31 آذار 1827 تتضمن كلف اجرة القس والزهور والشموع الخ. وقد توفي بيتهوفن في 26 آذار.
لكن المحفوظة الأكثر أهمية هي الشوكة الرنانة التي كانت من ممتلكات بيتهوفن. وقصة هذه الشوكة الرنانة عجيبة وطويلة، فقد أهداها بيتهوفن إلى عازف الكمان البارع جورج برجتاور (1780 – 1860) بعد حفل ناجح قدم فيه بيتهوفن عمله رقم 47 سوناتا في لا الكبير، المعروف بسوناتا كرويتسر للكمان والبيانو في 24 أيار 1803. كان بيتهوفن يعزف على البيانو وعزف برجتاور على الكمان وحاز على اعجاب بيتهوفن. أما من هو برجتاور عازف الكمان البارع فهذه قصة أخرى سنأتي عليها في حلقة قادمة.
نعود الى الشوكة الرنانة، وهي أداة بسيطة يستعملها الموسيقيون لتحديد تردد الأصوات ودوزنة الأدوات مثلما يستعمل الملاحون البوصلة لتحديد موقعهم استناداً إلى اتجاه الشمال – الجنوب. والتردد المعتمد الآن لصوت نغمة لا هو 440 ذبذبة في الثانية (هرتس)، رغم أن بعض الفرق تعزف بدوزان أعلى قليلاً (المدى 8/10/2016). أما تردد شوكة بيتهوفن الرنانة فهو 455,4 هرتس حسب القياسات الحالية، وهو تردد عالي جداً حتى في مقاييس ذلك الوقت، وقد استعملت بعض الفرق في القرن التاسع عشر تردد 455 هرتس للحصول على صوت براق ومسموع بوضوح في قاعات الموسيقى التي بدأت تتكاثر وتكبر.
وتوثق المكتبة البريطانية تأريخ هذه الشوكة، فقد امتلكها بعد برجتاور عدد من الناس حتى وصلت سنة 1921 إلى الموسيقى الانكليزي غوستاف هولست (1874 – 1934) مؤلف متتابعة "الكواكب" الشهيرة، الذي أعطاها بدوره للموسيقى الانكليزي رالف فون ويليامز (1872 – 1958)، وهكذا وصلت إلى المكتبة البريطانية في العام 1992 كهدية من أرملة الموسيقي فون ويليامز. شوكة بيتهوفن الرنانة محفوظة في صندوق من خشب الجوز مبطن بمخمل أخضر اللون.
×××××××××××××××××××××××××××××× ×××××××××××××××××××
تيلمان يقود فيينا الفيلهارمونية: سادسة بيتهوفن الريفية

https://www.youtube.com/watch?v=LHmWoAj4al0

 

القبلة، غناء فريتس فوندرليش:

 

https://www.youtube.com/watch?v=xHLocUxPCRo