• Default
  • Title
  • Date
الجمعة, 10 تشرين1/أكتوير 2014

لمسة فينوس والبقرة الغبية

  ثائر صالح

بدأ الموسيقي الألماني كورت فايل (1900 – 1950) يؤلف مسرحيته الموسيقية الكوميدية الشهيرة "لمسة فينوس" سنة 1941 استناداً إلى نص اوجدن ناش، عندها طلب من المغنية والممثلة الشهيرة مارلينه ديتريش أداء دور البطولة فيها، لكن ديتريش لم تحسم أمرها، وماطلت طويلاً. غضب فايل من ديتريش، فنعتها بالبقرة الغبية المتعجرفة في رسالة كتبها لزوجته المغنية والممثلة النمساوية لوتّه لينيا (1898 – 1981)، وقال أنه لن يطلب منها شيئاً حتى لو جثت على ركبتيها تتضرع إليه. بعدها قرر فايل الطلب من ماري مارتن أداء دور البطولة، فقدمت المسرحية على قاعة الامبريال (البرودواي في نيويورك) في مثل هذه الأيام سنة 1943. عرضت المسرحية الموسيقية 576 مرة، وأصبحت بذلك واحدة من أكثر مسرحيات برودواي نجاحاً. ودفع هذا النجاح هوليوود لتحويل المسرحية إلى فيلم سنة 1948 أخرجه ويليام زايتر من بطولة الممثلة النجمة آفا غاردنر وروبرت ووكر، لكن الفيلم غيّر كثيراً في النص الأصلي ولم يحصل على النجاح المطلوب.
اشتهر فايل في ألمانيا وصعد نجمه لكنه هاجر إلى الولايات المتحدة في 1935 تاركاً وطنه بعد استلام هتلر للسلطة، إذ حاربه النازيون لسببين: ليهوديته، ولقربه من الحزب الشيوعي الالماني. تعاون مع برتولت بريشت وكان من جماعة البرلينر انسمبل التي أسست فن الكاباريه السياسي كوسيلة لمحاربة اليمين النازي المتطرف. من أشهر أعماله اوبرا القروش الثلاثة واوبرا صعود وسقوط مدينة المهاغوني. وتراثه الموسيقي غنائي مسرحي بالاساس، مع عدد من الأعمال الموسيقية البحتة بينها سيمفونيتين وكونشرتو كمان. اشتهرت أغانيه وغناها مغنون كبار مثل لويس آرمسترونغ وألاّ فيتزجيرالد وروبي ويليامز وديفد باوي. توفي فايل في نيويورك سنة 1950 بعمر 50 عاما.

ماري مارتن: Speak low تسجيل من سنة 1943
http://www.youtube.com/watch?v=3Ohc5vCrrWo

ماري مارتن: I'm a stranger here myself
http://www.youtube.com/watch?v=MWms3aZCSkk

مقطع من المسرحية، حوار مع اغنية The trouble with women
http://www.youtube.com/watch?v=NgAllU8kF0Y

تسجيل نادر لكورت فايل وهو يعزف على البيانو ويغني اغنية Very very very من مسرحية لمسة فينوس:
http://www.youtube.com/watch?v=6YHJpavl-K0

إلى اللقاء السبت القادم

في رحاب الموسيقى

Thaier Salih

 

مقالة أسبوعية (كل سبت)
بقلم ثائر صالح

 

شرعت في كانون الأول 2010 بكتابة مقالات اسبوعية عن المقطوعات الموسيقية التي أحبها، والتي أود أن يشاركني متعة الاستماع اليها أصدقائي ومعارفي متذوقي الموسيقى والمجموعة المندائية على الانترنت الياهو الذين أرسلت اليهم هذه الكتابات القصيرة بهيئة رسالة بالبريد الألكتروني. ثم اتفقت مع صحيفة المدى البغدادية على نشرها كزاوية اسبوعية في صفحة ثقافة، فأصبحت لي زاوية صغيرة فيها بعنوان موسيقى السبت منذ خريف 2011.

ولا أخفي سروري لهذه الفسحة في النشر والتوسع في نشر هذه الكتابات القصيرة المتنوعة، إذ أعتبر هذا مجهوداً بسيطاً أُسهم به في إشاعة مفاهيم الجمال ومقاومة انتشار القبح والسطحية والفن الركيك مقابل تراجع مساحة الفن الرصين في كل المنطقة العربية. وقد سعيت إلى أن تكون هذه الكتابات واضحة وبسيطة، وتحوي أقل قدر من المصطلحات الموسيقية التخصصية التي حاولت شرحها بطريقة مبسطة ومفهومة. وقد استعملت في كتاباتي التسجيلات الموسيقية الموجودة على الانترنت، وبنيت هذه الكتابات حول الأعمال الموسيقية المتميزة.

قراءة المزيد