مجموعة حقوق الانسان المندائية عملت وتعمل ومستمرة في عملها من اجل مساعدتكم كي تصلوا الى بر الامان وحماية ارواحكم و ارواح أولادكم من الاذى , و نحن في متابعة مستمرة ولم تتوقف إتصالاتنا مع صنّاع القرار في اماكن كثيرة وتواصلت الزيارات العديدة للتاثير عليهم وطرح قضيتكم بكل مصداقية ومهنية
لقد قمنا بزيارات متواصلة الى جنيف والجهات الرسمية الفاعلة واطلعنا المسؤولين هناك على مطالبنا في سبيل ايجاد حلول مقبولة لقضاياكم , وقد اوضحوا وأكدوا لنا انهم يبذلون الجهد من اجل مساعدتنا وتسهيل الأجراءات المطلوبة لقضيتكم
وقد لاحظتم وعايشتم التطور السريع والأتصالات التي حصلت خلال الأشهر القليلة الماضية في اجراءات اعادة التوطين على الرغم من الظروف الأستثنائية التي يمر بها بلدكم الثاني سورية
ان تواصلنا اليومي واتصالاتنا المستمرة معكم هي من صميم عملنا وواجباتنا وكانت لغة التشاور والتفاهم بيننا ومع مؤسساتكم هي الأساس في ايجاد الكثير من الحلول للقضايا العالقة والطارئة المتعلقة بابناء طائفتنا الأعزاء في سورية
لقد اصدرت محام عدة اعلانات حول تفاصيل اعادة التوطين وموضوع البقاء او السفر الى الدول المجاورة وبضمنها العودة للعراق , ولكن يبقى القرار هو لكم اساسا
وعادت بعض العوائل للعراق كما انتقل البعض الآخر الى تركيا أو لبنان
اعزائنا المندائيين في سوريا
ان جميع الطوائف يقررون نفس القرارات ومع الاسف لايوجد حل سحري سريع لماساة اللاجئين , لان الموضوع دولي وتتتدخل فيه الكثير من العوامل المحلية و الخارجية ,فالجميع يعيشون ويتعرضون لنفس الظروف , فأغلبكم عاش ظروف العراق بعد عام 2003 والأحداث التي عصفت بالبلد آنذاك وهي الاسوأ
مع شديد الاسف هناك بعض المندائيين يحاولون التشويش على الجهود المبذولة والتقليل منها بدون المشاركة يدا بيد مع الجميع في هذا العمل الانساني النبيل ,
لكننا وكما عهدتمونا نعمل وسنستمر في عملنا لخدمتكم وخدمة قضيتكم وطرق كافة الابواب لأيصال صوتكم ولأيجاد الحلول المناسبة للحفاظ عليكم وانتشالكم من هذه المحنة وايصالكم الى بر الأمان
تحياتتنا لكم
مجموعة حقوق الأنسان المندائية ( محام ) ـ
18-01-2013
التعليمات الموجهة من مجموعة حقوق الإنسان المندائية ـ محام ـ الى المندائيين في سورية
زيارة وفد محام الى المفوضية في جنيف ١٤ـ١٢ـ٢٠١٢
حضر من المفوضية ؛
ـ المسؤول الأعلى لأعادة التوطين - قسم الحماية العالمية
ـ مسؤول تخطيط في مكتب الشرق الوسط وشمال افريقيا
حضر من محام ؛
الدكتورة ليلى الرومي ـ المتحدث الرسمي
المهندس حيدر يعقوب يوسف ـ السكرتير
أولا ؛ إن عدد العاملين في مكتب المفوضية قد تم تقليصه ، وسيستمر المكتب بالإستمرار في أعماله على الرغم من الظروف الإستثنائية
ثانيا ؛ سيستمر مكتب الهجرة الدولية بأداء أعماله وتسفير الحالات التي إكتملت إجراءات إعادة توطينها من مطار دمشق ـ في حالة موافقة الخطوط الجوية السورية ومتعلقات الوضع الأمني دون تعريض اللاجئين الى أي مخاطر عند إنتقالهم للمطار
ثالثا؛ إن المفوضية ومنظمة الهجرة الدولية تتباحث مع الحكومة اللبنانية لقبول تسفير الحالات في الفقرة الثانية أعلاه وذلك من مطار بيروت
رابعا؛ الملفات التي تم إعادة توطينها الى الولايات المتحدة ؛
١ ـ الملفات التي أنجزت كامل المقابلات مع أعضاء الوفد وهي بأنتظار الموافقات الأمنية وتكملة إجراءات السفر ؛
ـ تم إتخاذ إجراءات عملية للتخفيف والتبسيط من تلك الموافقات الأمنية ـ سكيورتي جك ـ
ـ سيتم تكملة إجراءات إعادة توطين وتسفير أصحاب تلك الملفات مع إيجاد الطريقة الآمنة لنقلهم وتسفيرهم ، كما أوضحنا في الفقرة الثانية وبالسرعة الممكنة
ـ تم قبول عدد محدود جدا من الملفات التي بالأمكان تكملة إجراءات إعادة توطينهم من مناطق مؤقتة ـ ترانزيت ـ وذلك في رومانيا وسلوفاكيا . ونظرا للتكاليف المادية المرتفعة لا ترغب الولايات المتحدة بفتح مراكز جديدة أضافية
ـ الولايات المتحدة وبالتنسيق مع منظمة الهجرة الدولية ، هي الوحيدة صاحبة القرار بأختيار الخطوط الجوية والمطار التي ستنقل اللاجئين . ولا تسمح للجهات الأخرى تحديد الخطوط الجوية أو دفع تذاكر السفر أو تحديد مطارات بديلة أخرى
ـ الذين وصلوا هذه المرحلة من إجراءات إعادة التوطين ، كانت النصيحة والتوجيه بضرورة البقاء في سورية .
٢ ـ الملفات التي قيد الإنتظار لإكمال المقابلات مع أعضاء الوفد وهي منذ فترة تنتظر دخول الوفد لمقابلته ؛
ـ العديد من أصحاب تلك الملفات ينتظر منذ أكثر من سنتين ، سيتم التعجيل بأتخاذ الأجراءات التي تضمن إنجاز تلك الملفات قسم منها على الولايات المتحدة والتيوعدة بأنجازها بسرعة . للآن لم تتوضح آلية تنفيذ وذلك بسبب ؛
ـ عدم قبول الوفد الأمريكي إكمال إجراءات إعادة التوطين من خلال المقابلات التلفزيونية
ـ لا يسمح بدخول البعثة الى سورية إلا عند تحسن الوضع الأمني
ـ كما ذكرنا في بيان منظمة محام والذي أشرنا الى الوثيقة الصادرة من دائرة الهجرة الأمريكية والتي تضمنت
ـ سيتم إنجاز معاملا إعادة التوطين حتى من خارج سورية وأيضا من العراق
ـ بالنسبة للمفوضية لا تحبذ إنتقال وعودة المندائيين الى العراق طالما الوضع غير آمن لهم هناك
ـ في حالة الإنتقال الى بلد آخر وحتى العراق يرجى إبلاغ المفوضية بمكانكم الجديد ورقم الهاتف والإستمرار بمراسلة منظمة الهجرة الدولية على الصفحة أدناه ـ يشمل كافة الحاصلين على كارت منظمة الهجرة الدولية ـ وسيتم تحديد موعد مقابلة لهم ـ العملية ليست مباشرة وقد تتطلب أشهر
https://www.jordan.iom.int/refinfo/
ـ مقابلات الوفد الأمريكي في العرق ـ حصرا ـ في المنطقة الخضراء
ـ إن المفوضية العليا لشؤون اللاجئين غير مسؤولة عن تلك الملفات وأصحابها الذين يقررون العودة للعراق ، وذلك في حالة عدم إلتزام الوفد الأمريكي بألتزاماته لإنجازها ، ولا توجد بعد ذلك أي إمكانية لإعادة الملف لمرحلة إعادة التوطين التي كان قد وصلها قبل عودته للعراق
ـ خلال زيارتنا السابقة والحالية تم تأكيدنا على منح أصحاب تلك الملفات فرصة أخرى وعلى بلد آخر بدلا من الإنتظار ، وفعلا تم تحويل العديد من الملفات الى الوفد الأسترالي لمقابلتهم . وسيتم لاحقا تحويل مجموعة جديدة أخرى الى الوفد الأسترالي . كذلك تم تحويل عدد من الملفات الى الوفد الكندي ودول الإتحاد الأوربي
٣ـ الملفات التي تم تبليغهم بإعادة توطينهم الى إستراليا ؛
ـ الرجاء التمييز بين إعادة التوطين ومعاملت الهجرة
ـ إن كافة الملفات التي تم تبليغهم بتحويلهم إلى أستراليا ، قد تم من قبل المفوضية العليا لشؤون اللاجئين في جنيف وبتنسيق من قبل منظمة حقوق الإنسان المندائي . وسيتم إكمال معاملاتهم وسفرهم خلال الفترة القصيرة القادمة
ـ سيتم في الفترة القصيرة القادمة تحويل أعداد أخرى من الملفات الى أستراليا وكندا وعدد قليل الى دول الإتحاد الأوربي
ـ توجد حصة سنوية لإعادة التوطين من كافة دول العالم الى إستراليا وجزء من هذه الحصة تخص منطقة الشرق الأوسط والتي سيتم مضاعفتها السنة القادمة
ـ أما بالنسبة الى معاملات الهجرة الى إستراليا
الأخوة في الجمعية المندائية في سورية مخولين بتوضيح آلية ومتطلبات وإجراءات معاملة الهجرة الى إستراليا وكيفية إنجازالكفالات ، وبعد القبول الأولي تأخذ مجراها الطبيعي وتتطلب ما لا يقل عن سنة بعد حصول صاحب الطلب على رقم وتاريخ المقابلة
٤ـ الملفات المرفوضة من قبل المفوضية والملفات التي لم يتم فتحها لأغراض إعاة التوطين ؛
ـ كافة المندائيين الذين لم يتم فتح ملفاتهم لأغراض إعادة التوطين والملفات التي تم رفضها بصورة نهائية من إجراءات إعادة التوطين من قبل المفوضية .
ننصحهم بتقديم معاملة هجرة الى إستراليا ، كي يكون لديهم أمل وبديل ثاني خاصة وأنه تم زيادة النسبة لهذا العام ـ مع تحجيم عدد الوافدين بالزوارق ـ للقبول على نظام الهجرة الأسترالي
ـ إن تكملة دراسة تلك الملفات وتحويلها لدراستها من قبل وفود الدول المانحة، عملية مستحيلة في ظل الظروف الحالية الراهنة وفي ظل أولويات إعادة التوطين في العالم والتي أصبح العرق بالدرجة الثانية أو الثالثة فالصومال وسورية ودول أخرى هي في الصدارة ، ولكن المفوضية ستستمر مع المندائيين والمسيحيين ولن تتوقف
ــ ستستمر الحكومه الاسترالية والكندية والهولندية والمملكة المتحدة على استخدام المقابلات التلفزيونية لاجراء المقابلات مع اللاجئيين
ـ لازال رأي المفوضية بان العراق لازال بلد غير آمن للعودة ولا توجد استراجية للعودة للعراق
اللاجئين عليهم ان يقرروا بانفسهم اذا كانوا يريدون العودة للعراق ... المفوضية لانتصح بترك سوريا والذهاب الى الدول المجاورة كالاردن او تركيا او لبنان
ـ كندا واستراليا والبلدان الأوربية لا تقبل إجراءات اعادة التوطين من العراق ، تعتبر ذلك مخالف لقوانين اللجوء ، وستستمر بذلك من البلدان المجاورة وذلك يتطلب وقتا أطول
ـ النقل الجوي الى خارج سوريا الان صعب جدا وذلك لان شركات الطيران التي كانت تسير سابقا عبر دمشق كالامارات والاردن قد توقفت والطريق الى المطار ليست امنة ولايتمكن موظفي المفوضية مرافقة اللاجئين الى المطار ، وتم مناقشة البدائل المطروحة
ـ الولايات المتحدة لازالت ترفض فكرة اجراء المقابلات عن طريق الفديو
ـ بالنسبة الى اللذين يختارون الذهاب الى تركيا يفضل العيش خارج انقرة او استنبول وابلاغ السلطات التركية عن تواجدهم وينتظرون هناك لحين التسجيل وحتى يتم منحهم مواعيد المقابلات لأغراض إعادة التوطين
مجموعة حقوق الإنسان المندائية ـ محام